보도자료	http://www.mke.go.kr
2010년 11월 18일(목) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다.
문의 : 산업기술정보협력과 김화영 과장, 박일철 사무관(02-2110-5192)

“한․중․일, 산업기술협력 위해 머리 맞댄다.”

- 제1회 동아시아 산업기술협력포럼 개최 -

□ 지식경제부는 한․중․일 간 산업기술협력을 활성화하기 위하여 11월 17일 제주도에서 ｢제1회 동아시아 산업기술협력 포럼｣을 개최하였다.

	포럼 행사 개요
ㅇ 일시/장소 : ‘10.11.17(수) / 제주도 롯데호텔 ㅇ 주요참석 : 이창한 지식경제부 산업기술정책관, 쉬하이 중국 과학기술부 참사관, 궈웨이 중국 고신기술산업화창신위원회 비서장, 호사카 아키라 일본 경제산업성 과장보좌, 오히사 요시아키 일본 신에너지산업기술종합개발기구 총괄주간 등 ◦ 주요내용 - 정부의 산업기술정책 및 국제협력 활동 발표 - R&D 지원기관의 기술개발 프로그램 공유 - 민간 기술협력 증진을 위한 방안 모색

ㅇ 동 포럼에는 중국 과학기술부, 일본 경제산업성 등 3국 산업기술주무부처가 모두 참석하여 각 국의 산업기술정책 현황과 전망을 공유하였다.

ㅇ 또한 한국산업기술진흥원, 중국 고신기술창신산업화위원회(CHCO), 일본 신에너지산업기술종합개발기구(NEDO) 등 각 국의 R&D 지원기관들이 참석하여 3국 기술협력을 위한 실무적 협의도 이루어졌다.

* CHCO : China High-tech Cooperation Originality committee

* NEDO : New Energy and industrial technology Development Organization

ㅇ 아울러 한국에너지기술평가원, 생산기술연구원, 한일산업기술협력재단, 제주테크노파크, 전자부품연구원, KOTRA 등 우리나라의 국제협력 유관기관들도 대거 참석하여 명실상부한 교류의 장이 마련되었다.

□ 이창한 지식경제부 산업기술정책관은 환영사를 통해 글로벌 개방형 혁신 시대에서 산업기술 국제협력의 중요성을 언급하면서, 특히 기후․환경 등 초국경적 문제에 대해 지역적 공조와 대응 필요성을 강조하였다.

ㅇ 아울러 협력 실천을 위해서는 정책 수립을 담당하는 정부뿐만 아니라 집행 및 관리를 담당하는 지원기관 간의 유기적 협력도 필요함을 당부하고, 이러한 노력이 궁극적으로는 민간 부문으로 확산되어야 함을 피력하였다.

□ 쉬하이 중국 과학기술부 참사관은 금융위기․에너지 부족․환경오염 등 글로벌 문제의 해결을 위하여 양자 및 다자 협력 강화와 호혜적 공조체제 구축에 적극 공감하면서,

ㅇ 한국과 일본의 기술적 우위와 중국의 넓은 시장․막대한 기술수요를  결합하여 3국의 기업 간 협력을 적극 추진할 것을 언급하였다.

□ 호사카 아키라 일본 경제산업성 과장보좌는 일본의 혁신전략은 “수요가 이끄는 성장”을 비전으로 하여, 환경․에너지․건강․아시아․관광과 지역경제 활성화를 중심으로 추진되고 있음을 밝혔다.

ㅇ 또한 산업기술 주무부처로서 경제산업성은 “그린 이노베이션+라이프 이노베이션+오픈 이노베이션”을 핵심 키워드로 원천기술 강화와 자국 표준 확산에 주력할 예정임을 언급했다.

□ 또한 3국 R&D 지원기관은 패널토론을 통해 아시아의 R&D 지원기관 간 협력 강화에 대하여 열띤 논의를 펼쳤다.

ㅇ 정부 정책을 지원하는 기관 간의 실무적 소통과 사업 정보의 공유는 협력 구체화를 위한 첫 발이라는 것에 인식을 같이하였으며, 향후 범아시아 R&D 지원기관 간 상설 협력채널 구축 필요성도 제기되었다.

□ 동아시아 산업기술협력 포럼은 지난 5월에 열린 한중일 정상회담에서 협의된 동아시아 기술협력 강화 논의의 일환으로 개최되었으며, 정상급 합의에 이은 실천적 협력 이행으로서의 의미가 크다.

ㅇ 향후 지식경제부는 3국 간 과학 및 산업기술협력 강화에 대한 합의를 바탕으로 산업기술 협력분야를 발굴하고 추진방향을 논의하는 場으로서 동 포럼을 지속 확대․발전시켜 나갈 예정이다.

참고1		동아시아 산업기술협력 포럼 개최 개요

□ 개최 개요(안)

ㅇ 일시/장소 : 11.17(수) 15:30-18:00 / 제주도 롯데호텔

ㅇ 참석

- (韓) 이창한 지식경제부 산업기술정책관, 산업기술진흥원, 한국에너기기술평가원, 한국과학기술원 등

* 한국산업기술평가관리원, 한국생산기술연구원, KOTRA, 과학기술정책연구원, 전자부품연구원, 한일산업기술협력재단, 동남권선도산업지원단, 제주테크노파크 등

- (中) 쉬하이 과학기술부 국제합작사 참사관, 궈웨이 고신기술산업화창신위원회(CHCO) 비서장

- (日) 호사카 아키라 경제산업성 국제협력 과장보좌, 오히사 요시아키 신에너지산업기술종합개발기구(NEDO) 총괄주간

ㅇ 주요내용

- 산업기술 현황 및 정부 정책 등 발표

- 아시아 역내 산업기술 협력 활성화 방안 논의

□ 시간계획  (상세시간계획: 참고2)

시 간	내 용	비 고
15:30-15:40	개회	지경부/과기부/경산성
15:40-16:10	정부의 산업기술 정책과 국제협력 전략
16:15-18:00	- 민간의 R&D 국제협력 활동 등 발표 - 산업기술협력 확대 방안에 대한 패널 토론	각 국 R&D 지원기관

참고2		동아시아 산업기술협력 포럼 시간계획

시 간	내 용	비 고
I. 개회
15:30-15:40	환영사 및 축사	韓지경부, 中과기부, 日경산성
II. 정부의 국제협력 정책
15:40-15:55	한국의 산업기술 국제협력 활동 및 전망	지경부
15:55-16:10	일본의 산업기술 국제협력 활동 및 전망	경산성
16:10-16:15	휴식
III. 민간 및 R&D 지원기관의 국제협력 활동
16:15-16:25	R&D 지원기관 간 산업기술협력 방안	산업기술진흥원
16:25-16:40	NEDO의 국제협력 프로그램 및 전망	NEDO
16:40-16:55	CHCO의 국제협력 프로그램 및 전망	中고신기술산업화창신위원회(CHCO)
16:55-17:05	한국의 에너지기술개발 현황 및 향후방향	한국에너지기술평가원
17:05-17:15	한중일 산업기술협력 사례	KAIST
17:15-18:00	패널토론 : 아시아 산업기술협력 확대 방안	KIAT, NEDO, CHCO